стыр кæнын

См. также в других словарях:

• СТЫР ЗÆРДÆ КÆНЫН — Искæуыл уæлæхох кæнын, æнæввæрсон, сæрмæ нæ хæссон кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СТЫР ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫН — Ныхасæй стыр ныфсытæ æвæрын, æнæмбæлон ныхæстæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УÆЛВÆНДÆГТÆ НÆ ФÆКÆНЫН — Стыр лæггæдтæ нæ бакæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БÆСТÆ ТÆРИГЪÆДÆЙ СКЪУЫДТÆ КÆНЫН — Стыр уæззау, тыхст уавæры уæвын. Къуымты сæ сырддзæстытæ рахæсс бахæсс кодтой... Сывæрджын ус хъæрзыдта, йæ тæригъæдæй бæстæ скъуыдтæ кодта. Уый сæнттæ цагъта. Йæ гуыбыныл иу йæ къухтæ авæрдта. Мæгуыр йæ бон, йæ сывæллоны ма бахъахъхъæнынмæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТУГ ЛÆСÆНТÆ КÆНЫН — Стыр тугкалд æрцæуын, бирæ адæм ныццæгъдын. Туг лæсæнтæ кæны... бæстæ хъæр, æрдиаг ссис. (Дзугаты Г. Карды комыл.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ФÆДДЖИТÆ НЕ СХУЫЛЫДЗ КÆНЫН — Стыр рæдыд хъуыддаджы хи зылынмæ не руадзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Лæппу кæнын — см. Лæппу кæнын – перевод Лæппу кæнын – ирон адæмы æппæты рагондæр æгъдæуттæй иу (лæппу кæнын хъуыддагыл æмбæлæм ирон Нарты эпосы дæр). Кæд тынг рагон æгъдау у, уæддæр дзы тынг стæм пайда кодтой. Лæппу кæнын æгъдауæй куыд аразгæ хæстæгдзинад… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УДÆГАСÆЙ НЫГÆНЫН — 1. Искæй ницæуыл нымайын, нæ йын аргъ кæнын, искæй æгад кæнын, искæмæн стыр маст скæнын. Заживо хоронить. 2. Исты худинаджы хъуыддаг саразын, фегад кæнын. Сæниат!.. Сафиат мæ удæгасæй ныгæнынвæнд скодта, фæлæ мыл сыджыт калын ма бауадз.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН — см. ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН – перевод Стуры сæр, бæрзæй, дзидза, нозт – хæрнæгæн цы бацæттæ кæнынц, уыдон хъæуы ныххæлар кæнын. Дыууæ кæнæ цыппар лæгæй бацæуынц къæбицмæ æмæ хистæр, дзырдæн, фæзæгъы: – Табу, Стыр Хуыцау! Хуыцауы æвастæй ацы дунейыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРМ РОГ КÆНЫН — см. КЪУХ РОГ КÆНЫН Искæмæн æххуыс кæнын. Подавать руку помощи. Стыр дæн æз. Кусдзынæн фермæйы хъугдуцæгæй демæ... Чысыл дын фæрог кæндзынæн дæ арм, кæд ды дæр баулæфис. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУЫМЫХ КАРДÆЙ КЪУБАЛ ЛЫГ КÆНЫН — Искæмæн стыр маст скæнын, æгад кæнын. Иугæр цард размæ цæуы, уæд фырт дæр йæ фыдæй хъуамæ кæна хуыздæр. Æрымысыдтæн мæ фыды ныхас дæр: «Йæ хорз ракæндтытæй мæ фырттæй мæныл чи нæ фæтых уа, уый мын къуымых кардæй мæ къубал ралыг кодта». (Х. 1994,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта